Curso exclusivo · Vagas abertas

Do trator brasileiro para o campo americano

O inglês direto ao ponto que o operador de máquina agrícola precisa para trabalhar legalmente nos Estados Unidos com o visto H-2A. Sem enrolação e sem memorização inútil — apenas o que o fazendeiro vai perguntar a você no dia a dia.

20+
Anos de inglês prático
H-2A
Visto agrícola dos EUA
USD
Salário em dólar
100%
Foco no agro
California
Iowa
Nebraska
Texas
Minnesota
Illinois
Kansas
Indiana
Wisconsin
North Carolina
California
Iowa
Nebraska
Texas
Minnesota
Illinois
Kansas
Indiana
Wisconsin
North Carolina
A verdade nua e crua

Sabe operar máquina. Mas e o inglês?

Os Estados Unidos estão com falta de mão de obra qualificada no agro. O fazendeiro americano paga bem, em dólar, e oferece alojamento — falta apenas quem saiba operar combine (colheitadeira), trator e plantadeira.

O problema é simples: a vaga existe, o visto H-2A existe, mas o fazendeiro precisa conseguir conversar com você. E é exatamente nesse ponto que a maioria trava.

Você não precisa virar nativo. Não precisa ler Shakespeare. Você precisa entender quando o boss falar "go check the fuel", "don't park there" ou "the combine needs a new belt" — e responder de volta.

É exatamente isso que ensinamos a você.

+24%
de aumento na demanda
por H-2A nos últimos anos
Faça as contas

Quanto é possível ganhar no agro americano?

Ajuste os valores abaixo e veja uma estimativa do que um operador de máquinas pode receber em uma temporada de trabalho nos Estados Unidos com o visto H-2A.

US$ 17,50
Referência: a tabela salarial oficial do visto H-2A (AEWR) varia de cerca de US$ 14 a US$ 20 por hora, conforme o estado.
48 h/semana
Na época de plantio e colheita, semanas de 50 a 60 horas são comuns.
8 meses
O visto H-2A é sazonal: os contratos costumam durar de 6 a 10 meses.
R$ 5,40
Ajuste conforme a cotação do dia.
Por semana
Por mês
Temporada completa
Total em reais na temporada

* Simulação com fins ilustrativos, baseada em valores de referência do programa H-2A. Os números reais variam conforme o estado, o empregador e o contrato. No visto H-2A, o alojamento costuma ser fornecido pelo empregador, o que aumenta o valor que sobra no fim do mês. O American Agro é um curso de inglês e não garante emprego, visto ou renda.

Como nós trabalhamos

Inglês é habilidade, igual a dirigir um trator

Você não aprendeu a dirigir lendo manual: aprendeu sentando no banco e pegando o jeito. Com o inglês é exatamente igual. Ensinamos o essencial e colocamos você para praticar todos os dias, com foco em situações reais do agro americano.

01

Direto ao Ponto

Nada de gramática que você nunca vai usar. Só o essencial: presente, passado, futuro, verbos modais — e como aplicar tudo isso falando de trator, colheita e ferramenta.

02

Vocabulário do Campo

Combine, header, auger, sprayer, planter, wrench, plough, harrow. Você sai do curso sabendo "dar nome aos bois": maquinário, ferramentas e o dia a dia.

03

Conversa Real

Ensaiamos diálogos reais: pedir para ir ao banheiro, avisar sobre um problema na máquina, perguntar o horário do almoço, responder a uma entrevista de emprego. Situações do dia a dia da fazenda.

O que você vai aprender

Conteúdo completo Sem perder tempo

Cada módulo foi pensado para dar a você comunicação real, rapidamente. Começamos do absoluto zero e terminamos com você simulando uma entrevista com um fazendeiro americano.

01
Pronúncia & sons que o brasileiro trava
IPA simplificado TH · R · M · N
02
Verbo to be · Presente · Negações · Perguntas
Am · Is · Are Wh-words
03
Verbo "Do" no presente e no passado
Do · Does · Did Verbos irregulares
04
Futuro com "will" e "going to / gonna"
Won't · Gonna Fala americana real
05
Modal verbs: can, could, would, should, must, may, might
Pedidos · Permissões Obrigação · Sugestão
06
Maquinário agrícola em inglês
Tractor · Combine Sprayer · Planter Hay Baler · Grain Cart
07
Peças, ferramentas e medidas
Wrench · Hammer Acre · Yard · Gallon
08
Culturas: corn, soybean, wheat, cotton...
25+ culturas Vocabulário do crop
09
Preparação para entrevista de emprego
Perguntas comuns WhatsApp · Vídeochamada
10
Currículo em inglês: hard skills & soft skills
CV pronto Como se vender
Amostra grátis

Experimente a apostila interativa

Nada de apostila parada, que você lê e esquece. Na nossa, você responde e descobre na hora se acertou. Faça os 4 exercícios abaixo e sinta como é estudar assim.

A apostila do American Agro (Volume 1 e Volume 2) acompanha todos os módulos do curso. Cada capítulo termina com exercícios que corrigem a sua resposta na hora — você erra, entende o porquê e tenta de novo, sem esperar ninguém.

É assim que o conteúdo gruda: errando barato aqui, para não errar caro na frente do fazendeiro.

  • Correção instantânea: certo ou errado, na hora, com explicação.
  • Pode errar e tentar de novo quantas vezes precisar.
  • Funciona no celular, sem instalar nada.
  • Centenas de exercícios como estes ao longo do curso.
Amostra
American Agro · Apostila — Amostra 0 de 4 concluídos
Exercício 01 · Vocabulário
O fazendeiro pediu: "Grab the wrench." O que ele quer que você pegue?
Exercício 02 · Complete a frase
Complete o aviso do chefe: "The combine needs a new ____."
Exercício 03 · Situação real
O tanque está quase vazio e você precisa avisar o chefe. O que você diz?
Exercício 04 · Compreensão de ouvido
Toque no botão, ouça o chefe falar e marque o que você entendeu:
4 de 4 — Você já começou

Você acabou de estudar do jeito American Agro: tentou, recebeu a correção na hora e aprendeu. A apostila completa tem centenas de exercícios assim, do zero até a entrevista de emprego.

Quero a apostila completa
Vocabulário em ação

Você vai saber nomear cada peça da máquina

Experimente agora: toque em qualquer palavra ou imagem abaixo e ouça a pronúncia em inglês americano, direto no seu navegador.

🔊 Toque em uma palavra para ouvir
ColheitadeiraCombine Harvester
Pulverizador autopropelidoSelf-propelled Sprayer
PlantadeiraPlanter
Enfardadeira de fenoHay Baler
Bazuca agrícolaGrain Cart
Pá carregadeiraWheel Loader
Distribuidor de aduboManure Spreader
Arado de discoDisc Plough
SubsoladorSubsoiler
Chave de fendaScrewdriver
AlicatePliers
MarretaSledgehammer

+ centenas de palavras e expressões do dia a dia do agro americano.

Aprenda brincando

Jogo da memória do campo

Encontre os pares: cada imagem combina com um nome em inglês. A cada acerto, você ouve a pronúncia — e sai daqui já sabendo 8 palavras do agro americano.

0
Jogadas
0/8
Pares
Well done!

Você encontrou todos os pares.

+ Aula prática
+ Com o professor
+ Toda semana
Toda semana com o professor

Aulas ao vivo, todas as semanas

Toda semana há aula ao vivo com o professor, para você ver o inglês acontecendo na prática — vocabulário do agro, pronúncia e situações reais. Você acompanha da maneira que for mais confortável.

  • Aula prática toda semana com o professor — vocabulário, pronúncia, situações do dia a dia no agro.
  • Participação sem pressão: você assiste e acompanha. Não precisa falar nem aparecer se não quiser.
  • Conteúdo direcionado ao agro americano — nada de inglês genérico que não serve para você.
Quem te ensina

Prof. Danilo Scarinci

Mais de 20 anos preparando brasileiros para falar inglês de verdade — mudando vidas, levando alunos para o exterior e transformando carreiras. O método não é teórico: é simples, prático e funciona para quem nunca estudou inglês de forma séria.

O American Agro nasceu de uma necessidade real: há fazendeiros americanos querendo contratar e brasileiros querendo trabalhar lá. Faltava alguém fazer a ponte do idioma de um jeito que o trabalhador do campo entende.

20+
Anos ensinando
100%
Curso focado no agro
Para quem é (e para quem não é)

Este curso foi feito para você?

É para você se...

  • Já opera trator, colheitadeira, plantadeira ou outra máquina agrícola.
  • Quer trabalhar nos EUA com visto H-2A e ganhar em dólar.
  • Não tem tempo nem paciência para um curso de inglês comum, com 2 anos de duração.
  • Estudou pouco na vida, mas é trabalhador, esforçado e aprende rápido na prática.
  • Já tentou aprender inglês antes e não deu certo — porque os cursos não falavam a sua língua.
  • Tem 30 minutos por dia para estudar de verdade.

Não é para você se...

  • Quer aprender inglês para fazer turismo na Europa ou assistir a séries.
  • Está procurando um curso para ser aprovado em provas de faculdade ou no TOEFL.
  • Espera virar fluente em uma semana sem fazer nada.
  • Não tem interesse no agro nem na vida no campo.
  • Quer aprender inglês "completo" — gramática inteira, literatura, etc.
"Nós preparamos você para o dia a dia real, no qual até os americanos erram. Você ganha tempo e desenvolve fluência rapidamente."
Filosofia do curso — Prof. Danilo Scarinci
Investimento

Menos que um litro de diesel por dia

Mensal
Plano Mensal
R$ 39 ,90 /mês
Valor promocional · sujeito a ajuste
  • Acesso a todas as aulas gravadas do curso
  • Apostila interativa (Volume 1 e Volume 2): você responde os exercícios e sabe na hora se acertou
  • Aulas ao vivo semanais com o professor
  • Vocabulário completo: maquinário, ferramentas, culturas
  • Conteúdo 100% focado no agro americano
  • Suporte por WhatsApp para tirar dúvidas
Assinar plano mensal
Cancele quando quiser. Sem fidelidade.
Anual · Melhor oferta
Plano Anual
De 12x de R$ 39,90 (R$ 478,80) por:
R$ 287 ,28 /ano
40% de desconto — economia de R$ 191,52
Equivale a R$ 23,94 por mês
  • Tudo o que está incluído no plano mensal
  • 12 meses de acesso garantido, do primeiro módulo à entrevista
  • Preço travado: sem reajustes durante o ano
  • Um ano inteiro de aulas ao vivo semanais
  • Pagamento único, sem preocupação com mensalidade
Garantir 1 ano com desconto
Pagamento único. Acesso imediato por 12 meses.
Dúvidas frequentes

Nós respondemos antes de você perguntar

Sim. O curso começa do zero. Se você sabe ler em português, consegue aprender conosco. Usamos transcrição fonética simplificada (como "uórld" para world) para você não travar na pronúncia.

Depende da sua dedicação. Com 30 minutos de prática por dia, em poucos meses você já se comunica o suficiente para ser aprovado em uma entrevista de emprego com um fazendeiro americano. Quem dedica de 1 a 2 horas por dia avança ainda mais rápido.

Não. O American Agro é um curso de inglês — preparamos você no idioma, que é o principal gargalo para quem quer trabalhar no agro americano. A parte de visto e contratação fica por sua conta ou de quem orienta você nessa etapa. Mas, com o inglês resolvido, suas chances aumentam muito.

A participação nas lives não é obrigatória — você não precisa falar nem aparecer se não quiser. Todo o conteúdo apresentado nelas (vocabulário novo, exemplos, dicas) também aparece reforçado nas aulas gravadas e na apostila interativa, então você não fica para trás se perder alguma.

É possível estudar tranquilamente pelo celular. As aulas gravadas, a apostila interativa e as lives funcionam no telefone. O computador ajuda, mas não é obrigatório.

Sem problema. Você cancela a mensalidade quando quiser, sem fidelidade. Queremos alunos que queiram estar aqui.

O dólar não vai esperar.
E você?

O agro americano está com vagas abertas para quem sabe operar máquinas. O único filtro é o inglês. Resolva isso conosco — de forma direta e prática, no ritmo do trabalhador do campo.

Garantir minha vaga